李永平纪念专题 V 》林秀梅:恣意一生为文学 _S再生活_申博官网备用网址_红树林手机版

当前位置:主页 > S再生活 >李永平纪念专题 V 》林秀梅:恣意一生为文学 >

李永平纪念专题 V 》林秀梅:恣意一生为文学

2020-07-17

浏览量:638

点赞:935

李永平纪念专题 V 》林秀梅:恣意一生为文学

朱鸰,来自台北的小宁芙(nymph)
因缘巧合,被送进
婆罗洲第一大河,月亮之河
从事一趟热带雨林心脏之旅
因而坠入了一个离奇荒诞的世界……

李永平老师今(2017)年9月22日下午2:52离开我们了,离开前在淡水马阶医院的加护病房,有他最亲爱的妹妹、兄弟、侄子、友人陪伴在旁。之后的火化,家人将一套「月河三部曲」一起,「小朱鸰」从此永恆伴他,在另一个世界继续他们的冒险旅程……

李永平老师与麦田的合作,始于王德威老师为麦田主编的「想像台湾」书系。该书系主要收录与台湾有特殊因缘的作家作品,包括施明正、郭松棻等,当时的书系编辑胡金伦推荐李永平老师,因此收入《迌》这本书。之后王德威老师主编「当代小说家 II 」,再次收入李永平老师的《大河尽头上卷:溯流》,这本书出版后,获得中时开卷十大好书奖、红楼梦奖专家推荐奖,听说若不是它只是「上部」,还有「下部」未完成,那一届红楼梦奖的正奖可能就是它了。

我是在《大河尽头上卷:溯流》之后才接手编辑老师的作品,当时我与老师提出为他开「作品集」的合作,他一口答应。除了继续出版他的新作之外,麦田也希望他重要的旧作能慢慢转过来出版,这是麦田对重要作家一向的尊重做法。彼时老师刚完成《大河尽头下卷:山》,初次合作,我拿着校稿到淡水拜会,老师与我约在靠近淡水河边的星巴克咖啡馆。

我清晰记得第一次看到老师,他手中提着一个黑色方形大公事包,昂头挺胸大步稳健走来的样子。当时看到提着大公事包的李永平,其实颇不习惯,那与传闻中潇洒的李永平形象颇不合(有「浪子」称号的他,听闻在东华开着跑车潇洒恣意、大口吃肉大口喝酒菸不离手……)。但后来与老师几次讨论文稿修订等编辑细节,我终于了然,其实提着公事包精细严谨的李永平,也是他形象的另一面——从他的手稿可窥见端倪。

厚厚一大叠稿纸,每个字都工整地落在一个个方格内,从不踰越,一笔一划让人感受到他书写这些中文方块字时的膜拜敬意。同时,老师有个有趣的习惯,他不喜排版的小说页面上,有连续3个以上的标点符号并排,我亲眼见过他修改《大河尽头下卷:山》那厚厚五百多页校稿,为了避开标点并排而一页一页加字减字的修润过程,令人惊叹。此外,老师对书封设计也有他一贯的喜好坚持,他会清楚画出他想要的书封样貌,包括书名位置、大小、图素、色调等,是一位非常坚持个人风格喜好的作家。

印象中,老师是一位心志坚强的人,2010年老师因心脏问题需住院手术治疗,当时《大河尽头下卷:山》还在编辑中,他坚持在手术前把校稿校完,并在进医院前一天,冷静清晰地跟我一一说明他修订的细节,丝毫没有动大手术前的焦躁不安。心脏手术出院后,他更凭藉个人意志,迅速戒掉原本大量抽菸的习惯,完全不必假手医疗的戒菸系统……

细想老师的生命,不管是一个人只身在台湾五十年,几乎不与家人连络,也极少与文坛友人交流;或者近半年进出医院接受各种检查治疗,除非到后期不得已需要看护陪同,否则他总是一个人往返医院,他常说他可以的,不用人陪。似乎他的生命不需要太多人事的纠缠,又或许那些纠缠都已落在他的每一部小说中?!

「月河三部曲」的套书出版计划,源于2016年老师连续获得几个重要奖项荣誉——包括国家文艺奖、华文文学星云奖贡献奖、获颁台大杰出校友、受邀新加坡南洋理工大学驻校邀约……当时老师提及,希望他书写婆罗洲的几部作品,能有一个套书新版本,老师为它们命名「月河三部曲」。我们当然非常乐意,不仅因爲他的得奖,还因爲老师把他的作品交给麦田的这份信任。

2016年8月,我们开始套书的编辑作业规划,当时一起密切讨论套书出版细节的,还有台大中文系副教授高嘉谦。嘉谦是老师的马华同乡,他也是老师后来半年生病期间,奔走串联老师亲友的灵魂人物之一,不管是老师作品的出版,或者老师身体的医疗关怀……这种同乡无私的情谊展现,让旁观者我非常感动(同乡感人的情谊也同样体现在李有成、张贵兴、黄锦树、张锦忠、胡金伦诸位身上。他们以往与老师可能只有少数几次连繫,但老师生病期间,频频探望打气,从未间断)。

2016年11月,老师前往新加坡南洋理工大学驻校前,我们已大致敲定套书的出版时间及形式。那时的他,还能跟我们侃侃而谈他的新武侠小说创作计划,还没有大肠癌带来的明显病徵,是刚得了许多大奖,对创作、生命仍充满热情的时候。

「月河三部曲」共包含5本书:4部书写婆罗洲雨林的代表作《雨雪霏霏》、《大河尽头上卷:溯流》、《大河尽头下卷:山》、《朱鸰书》;一部有关李永平研究的专书《见山又是山:李永平研究》。4部小说曾分别在2010、2013、2015年出版,套书版的《大河尽头》(上下),依据老师2012年为大陆简体版所作的大幅修改版本重新定稿,上册的序言老师觉得太冗长,也另写了一篇新版序,《雨雪霏霏》及《朱鸰书》则维持原版内容。

李永平研究专书,在高嘉谦老师大力协助下,收录了有关李永平作品的重要评论、访谈,与亲友的照片、书信、各版本书封等。5本书以硬皮书盒包装,限量发行。整个套书设计风格完全依照老师希望的方向,并特别邀请书法家董阳孜女士为书名题字。而最特别的是,「小朱鸰」永远是老师关注的要角,这次老师要求让漫画小朱鸰,出现在每一本书封上。

「朱鸰」,这个贯穿老师小说的灵魂人物,李永平心中永远的「小宁芙」,在2015年《朱鸰书》初版时,就已从文字走向具象化了。当时老师提出希望有一幅「小朱鸰」的漫画人物加入书封元素,虽然我们跟设计者都担心这样有点突兀,但作者坚持,我们就尽量想办法做好。老师特别指名要用漫画形象呈现,经过多方寻找,终于找定台湾年轻的插画家魅趓,根据老师希望的朱鸰形象(包括髮型、穿着装扮、神态、手持刀剑的姿势)画出。

完成稿给老师时,他看着那小朱鸰的眼神亮晶晶,喜欢极了。这个漫画小朱鸰被完美创造出来了,她也真正成为李永平小说的logo人物,套书的每一本书背上方,「漫画小朱鸰」永远伴在「李永平作品集」身旁。

这次整体套书的设计,虽然是在老师的想法下确定的方向,但获得国内外不少奖项的新锐设计师廖韡,精準抓到了老师想要的精髓,为此套书加了分。设计稿完成时,老师非常满意。

「月河三部曲」整个套书的出版过程,从2016年底开始,原本一切都在计划中从容进行着,但却在2017年5月开始变调。5月1日,我突然收到老师的来讯:「我近来情况不佳。自新加坡回来后,容易疲倦,晚上常因气喘惊醒。最近照超音波,发现心脏肥大,这可是危险的讯号。偏偏近日又发现肠胃无缘无故疼痛,时常腹泻,食物无法吸收,以致体重一下子暴瘦8公斤!我的身体已很虚弱,一切活动和写作暂已停止,专心养病……」接着5月18日早上,老师进振兴医院做大肠镜检查,当医生告知老师已是大肠癌末期时,我们震惊、担心,但彼时亦知道,套书必须加快脚步出版了。

终于在多方的帮忙下,套书在9月9日顺利出版,并在文讯封德屏社长的大力协助下,与纪州庵合作,为老师办暖寿(老师生日是国曆9月15日)及套书发表会,希望藉此激励老师,并向他献上祝福。老师当天现身会场,与文坛后辈郭强生、黄锦树、骆以军、甘耀明谈起文学的灼灼热情,让人相信,他寄望生命能给他更多的时间,让他完成武侠小说创作的愿景,是一个可以乐观期待的未来。然而这个愿景,却倏忽停留在9月17日,他住进淡水马偕急诊室的这一天……

老师生命的最后,还在创作《新侠女图》。记得化疗前,去台大医院探望,他那时身体已极虚弱,仍拿起放在病床边的《新侠女图》手稿,告诉我们,他唯一的寄託,仍是写作。

老师一生,恣意潇洒,独来独往,他将生命中大部分的时光给了小说创作。我们坚信心志坚强的他,带着对创作独特的信仰,带着他的小朱鸰,生命的最后走得安详,亦俱足完满。


作家李永平(麦田出版提供)

「作家的老师:李永平」纪念专题其他文章

李永平纪念专题 I 》曾珍珍:共创东华十年传奇李永平纪念专题 II 》郭强生:大河尽头的沉默李永平纪念专题 III 》张培哲:生死关李永平纪念专题 IV 》连明伟:余音李永平纪念专题 附录》李永平:教学理念〈不忍〉

延伸阅读:

追思李永平》黄锦树:漫游,回返,一趟旅程

月河三部曲
作者:李永平
出版社:麦田  
定价:2300元
【内容简介➤】作者简介:李永平
1947年生于英属婆罗洲沙劳越邦古晋市。中学毕业后来台就学。国立台湾大学外国语文学系毕业后,留系担任助教,并任《中外文学》杂誌执行编辑。后赴美深造,获美国纽约州立大学比较文学硕士、圣路易华盛顿大学比较文学博士。曾任教于国立中山大学外国语文学系、东吴大学英文系、国立东华大学英美语文学系创作与英语文学研究所教授。2009年退休,受聘为东华大学荣誉教授。着有《婆罗洲之子》、《拉子妇》、《吉陵春秋》、《海东青:台北的一则寓言》、《朱鸰漫游仙境》、《雨雪霏霏:婆罗洲童年记事》、《大河尽头》(上下卷)、《朱鸰书》。另有多部译作。
《吉陵春秋》曾获「二十世纪中文小说一百强」、中国时报文学推荐奖及联合报小说奖。《海东青》获联合报读书人年度最佳书奖。《大河尽头》(上卷:溯流)获2008年度中国时报开卷十大好书、亚洲週刊全球十大中文小说、第三届「红楼梦奖」决审团奖。《大河尽头》(下卷:山)获2011年度亚洲週刊全球十大中文小说、台北书展大奖、行政院新闻局金鼎奖。大陆版《大河尽头》上下卷获鳯凰网2012年度「中国十大好书」奖。2014年获中国广东中山市第三届「中山杯全球华人文学奬」大奖。2016年获第十九届国家文艺奖、第六届文学星云奖贡献奖、获颁第十一届台大杰出校友。
相关着作:《大河尽头(上卷:溯流)》《大河尽头(下卷:山)》《大河尽头(上):溯流 (珍藏版)》《大河尽头(下):山 (珍藏版)》《朱鸰书(珍藏版)》《朱鸰书》《雨雪霏霏(全新修订版)》《雨雪霏霏(珍藏版)》《大河尽头(上卷:溯流)》。

 

相关阅读